Simply Not Redirecting

I love your plugin and have used it a lot in the past but for some reason I can’t get it to work consistently on the site I’m working on now.

I’m not sure how to even describe it except to say that it’s simply not redirecting.

I was thinking it was the fact that we use urls like this:

s1.temporary-access.com/~allacros/wow/waterfalls/

In just one example we’re trying to redirect the first one to the second one but it just doesn’t do it:

s1.temporary-access.com/~allacros/wow/waterfalls/
s1.temporary-access.com/~allacros/wow/destinations/

We tried using the complete urls, partial urls, regex, etc. We had it working a couple times but then it just stopped working.

And for some reason, when I click the link in the Redirects backend page for the source url, it tries to go to:

https://s1.temporary-access.com/~allacros/wow/wp-admin/s1.temporary-access.com/~allacros/wow/waterfalls/

If you go to https://s1.temporary-access.com/~allacros/wow/yosemite-bridalveil-fall.html you’ll see the breadcrumbs at the top under the title. Those are where the redirects are.