Simple UX subscribe form issue

Hi,
I have one small suggestion.
In subscribe form (both widget and page) there is checkbox label for EU privacy policy.
Inside this label i can add link to policy page.
But problem is that label turns into 2 functions click: 1 – checkbox checking, 2 – go to policy page _blank. It’s confusing.

I changed subscription/subscription.php (line 1567…)

if (!empty($url)) {
                $buffer .= '<a target="_blank" href="' . esc_attr($url) . '">';
                $buffer .= esc_attr($options_profile['privacy']) . '</a>';
            }

…To this:

if (!empty($url)) {
                $buffer .= '';
                $buffer .= esc_attr($options_profile['privacy']) . ' <a target="_blank" href="' . esc_attr($url)  . '">' . __("(more&hellip;)", 'default') . '</a>';
            }

But overwriting file for this small change is little overkill ?? and (more…) might be unwanted by someone, so:

I think, it would be great to detached link from label or put it at the end of label – (like in my example), and add just one more field to form builder “Policy link tekst” or (more…) link by default

Is it possible in near future? I know it’s small, but it will make label usable.

Cheers guys, and many thanks for this amazing plugin.