Simple Popup… screen darkens but nothing pops up

The only thing that works for me is the default “Edit Me” text, and that only works immediately after it’s downloaded.

Any changes I make to the html results in nothing being displayed but the darkened screen.

I want to use an Aweber signup form, but it doesn’t show up.

Now even the “Edit Me” text won’t show up.