Sidebar on product taxonomy page

We want the side bar with the product filters to change from being on the left of the header to the left of the products only below the header.

Please see the pdf at the link below with the screenshots of what we are trying to achieve.
https://activators.sharepoint.com/:b:/g/EaPgz40zLV9EhofAXSOBacgBD42TW9vb8wD5G7tzyMWeBw?e=NJkp3B