Sidebar filter selection

Hello Etoile team,

I have the premium catalogue and I would like to have the sidebar showing the Categories and then if you click on a category, to display the subcategory and then after selecting the subcategory, getting the product.

Instead of having Category and subcategory.

Thanks in advance,

The page I need help with: [log in to see the link]