Side cart alignment

@lorro Hi, sorry for delayed reply. I checked and all my translations are up to date. But where can I check that no caching is active?

The problem with Loco Translate for supported languages is that you are creating a custom translation. If you save the custom translation file in the normal location, it will be overwritten the next time WooCommerce updates the master Eesti translation file. If you save your custom translation file in the custom location, it will not be updated by WooCommerce and you will need to keep it updated yourself. This could be regular work. Neither options are good. The Loco documentation explains the normal location and the custom location.

Do you have a cache plugin, or are you using a content delivery service? It doesn’t look like you are from here. Its been a few days and, if caching were active, I would expect that the page would have been remade by now, but the phrase is still in English. I think caching should be disregarded as the issue.

I suggest a conflict test. Switch to the Storefront theme and deactivate all plugins except WooCommerce. It should work now. Then reactivate theme and plugins one by one and check to try to identify which software is changing the buttons, or preventing them from being changed.

For cache I use “WP Fastest Cache”. I’m bit afraid to switch to other theme for testing because once I already lost my whole page and the work I had done there and I’m not sure how to be safe this time.

WP Fastest Cache has a clear cache option. I think its in the top bar on the Dashboard. Or deactivate it for testing. I think enabling cache plugins should be the very last thing you do after the site is fully complete because they can mask what’s happening.

Changing themes is a standard method of fault finding. You can take a site backup first if you wish. Or start with the plugin deactivation part of the conflict test.

I actually just few days ago enabled and set it up, that WP Fastest Cache.

Howdy @browmaniac

From what I gather, the alignment appears as desired now. Linked here is a screenshot showcasing what I see from my end.

Feel free to go ahead with enabling caching now that this is resolved.

Cheers, everyone for pitching in, towards resolving this!

The alignment seems to be satisfactory, But an empty mini-cart is still showing “No products in the cart.” in English. I have set my dev site to Eesti and it shows the empty cart message correctly in Eesti. OP confirms translations are up-to-date, caching does not seem to be the issue, and we’re waiting for the results of the conflict test before being able to make progress.

As you haven’t responded in a while, I’m marking this as resolved. We’ll be here for you if/when you need us.