Hi @charlienerdica ,
I think your issue might be triggered by the translation of values/terms.
I found out that under the swatches block, there is a list of the actual values added for the variations of your product, which was hidden when our plugin activated: https://app.screencast.com/Ozd57tuU2vSg6
There must be an external conflict between our plugin and something on your site that makes all the specified terms for each attribute to be displayed in full.
You can take those steps I described above to find the source. Unfortunately, we cannot help you further with this on this public forum because we have to technical support agent here and inspecting from the frontend only implies some possible factors. There must be an indepth inspection to solve this.
Best regards.