You can use the shortcode [aiovg_user_videos id=”1″]
Here, the “id” attribute represents the user ID of whose videos to show. So, the ID attribute should be dynamically set using the Ultimate Member profile user ID.
To be honest, I have no experience with the membership plugin you use. But, from their documentation https://docs.ultimatemember.com/article/124-umprofileid I have developed a code. Kindly try adding the following code to the bottom of your theme’s functions.php file,
function aiovg_shortcode_um_videos() {
$member_user_id = um_profile_id();
return do_shortcode( '[aiovg_user_videos id="' . $member_user_id . '"]' );
}
add_shortcode( "aiovg_um_videos", "aiovg_shortcode_um_videos" );
Then, use the shortcode [aiovg_um_videos] on the profile page.
Hope this helped you!