Show only 1 thumbnail

The best way would be to use catlist twice.
Once listing the first post with thumbnail.
Then add another catlist shortcode with an offset of one for post 2-9 without thumbnails.

You could cheat and hide images 2-9 with CSS3 with something like this
img:nth-child(n+2) {display:none;}