I confirm. But the issues are a lot more.
I can only randomly summarize observations now.
Flags are not in the “whole” loop, showing only after Infinite Scroll (I have it) starts loading extra pages.
Empty lang tabs in the editor: how should they work? I lose posts every time I try to use them! When I switch lang tab, editor shifts vertically: something is missing on the page?
“Dismiss” in tips should be “Next” instead, because it keeps giving other tips. Better to have 3 buttons: prev next close.
In Show flags Many bugs. Triggers (very confusing state indication, better use usual checkboxes!) in the headers below Show flags section won’t turn on/off. After many clicks I could turn on float div but now cannot remove it! The same with the other header checkboxes: it turns on without displaying it, then you cannit turn them off.
Bottom toolbar (float div) should have more placement options: I have infinite scroll, the bottom part is useless for me but I can’t place it anywhere else.
I won’t open a topic for each of these bugs, I instead kindly appeal to the plugin author to fix bugs and test for them systematically.