Shortcode Not working Ex; {first_name}

When I add a shortcode such as {first_name} or {customer_name}, it doesn’t show on emails. It is picking the WordPress User First Name instead the woocommerce billing first name. When I register and account from the backend, it works perfect but when I register using the register form on frontend, it doesn’t work. Help will be much appreciated.