Shortcode menu not working

While in the page editor the shortcode generator button displays an empty white box.

See Screen Shot:
https://www.stonerowdesign.com/wp-content/uploads/2017/08/buddypressshortcodesnotworking.jpg