Shortcode IN Image Caption

How can I use a shortcode IN the image caption?

The theme I am using would greatly benefit from being able to use say the WP Social shortcode in the image caption to display share info.

[Thoughts? Yes – no bumping. If it’s that urgent, consider hiring someone.]