Shortcode generator failing

I am attempting to use the HTML editor modal window to generate a fileaway or fileupload short code. When I do, I am seeing the dropdown/inputs not rendering. Some times the elements do render but do not populate with data.

I have added a few screenshots to a folder you can access: https://drive.google.com/drive/folders/1F-Y-Ek3ddrEcf0KwPNAIcdIfG_j_zEv4?usp=sharing

Errors I am seeing from my browser F12 dev console:
vc-tabs.min.js?ver=5.1.1&nocache=1:1 Uncaught TypeError: Cannot read property ‘getRelatedTab’ of undefined
at HTMLDocument.changeHandler (vc-tabs.min.js?ver=5.1.1&nocache=1:1)
at HTMLDocument.dispatch (load-scripts.php?c=0&load[]=jquery-core,jquery-migrate,jquery-ui-core,jquery-ui-widget,jquery-ui-mouse,jquery-ui-draggable,utils,thickbox,moxiejs,plupload&ver=4.9.1:3)
at HTMLDocument.r.handle (load-scripts.php?c=0&load[]=jquery-core,jquery-migrate,jquery-ui-core,jquery-ui-widget,jquery-ui-mouse,jquery-ui-draggable,utils,thickbox,moxiejs,plupload&ver=4.9.1:3)
at Object.trigger (load-scripts.php?c=0&load[]=jquery-core,jquery-migrate,jquery-ui-core,jquery-ui-widget,jquery-ui-mouse,jquery-ui-draggable,utils,thickbox,moxiejs,plupload&ver=4.9.1:3)
at Object.a.event.trigger (load-scripts.php?c=0&load[]=jquery-core,jquery-migrate,jquery-ui-core,jquery-ui-widget,jquery-ui-mouse,jquery-ui-draggable,utils,thickbox,moxiejs,plupload&ver=4.9.1:9)
at HTMLDivElement.<anonymous> (load-scripts.php?c=0&load[]=jquery-core,jquery-migrate,jquery-ui-core,jquery-ui-widget,jquery-ui-mouse,jquery-ui-draggable,utils,thickbox,moxiejs,plupload&ver=4.9.1:3)
at Function.each (load-scripts.php?c=0&load[]=jquery-core,jquery-migrate,jquery-ui-core,jquery-ui-widget,jquery-ui-mouse,jquery-ui-draggable,utils,thickbox,moxiejs,plupload&ver=4.9.1:2)
at a.fn.init.each (load-scripts.php?c=0&load[]=jquery-core,jquery-migrate,jquery-ui-core,jquery-ui-widget,jquery-ui-mouse,jquery-ui-draggable,utils,thickbox,moxiejs,plupload&ver=4.9.1:2)
at a.fn.init.trigger (load-scripts.php?c=0&load[]=jquery-core,jquery-migrate,jquery-ui-core,jquery-ui-widget,jquery-ui-mouse,jquery-ui-draggable,utils,thickbox,moxiejs,plupload&ver=4.9.1:3)
at HTMLDivElement.eval (eval at <anonymous> (load-scripts.php?c=0&load[]=jquery-core,jquery-migrate,jquery-ui-core,jquery-ui-widget,jquery-ui-mouse,jquery-ui-draggable,utils,thickbox,moxiejs,plupload&ver=4.9.1:2), <anonymous>:56:53)
changeHandler @ vc-tabs.min.js?ver=5.1.1&nocache=1:1
dispatch @ load-scripts.php?c=0&load[]=jquery-core,jquery-migrate,jquery-ui-core,jquery-ui-widget,jquery-ui-mouse,jquery-ui-draggable,utils,thickbox,moxiejs,plupload&ver=4.9.1:3
r.handle @ load-scripts.php?c=0&load[]=jquery-core,jquery-migrate,jquery-ui-core,jquery-ui-widget,jquery-ui-mouse,jquery-ui-draggable,utils,thickbox,moxiejs,plupload&ver=4.9.1:3
trigger @ load-scripts.php?c=0&load[]=jquery-core,jquery-migrate,jquery-ui-core,jquery-ui-widget,jquery-ui-mouse,jquery-ui-draggable,utils,thickbox,moxiejs,plupload&ver=4.9.1:3
a.event.trigger @ load-scripts.php?c=0&load[]=jquery-core,jquery-migrate,jquery-ui-core,jquery-ui-widget,jquery-ui-mouse,jquery-ui-draggable,utils,thickbox,moxiejs,plupload&ver=4.9.1:9
(anonymous) @ load-scripts.php?c=0&load[]=jquery-core,jquery-migrate,jquery-ui-core,jquery-ui-widget,jquery-ui-mouse,jquery-ui-draggable,utils,thickbox,moxiejs,plupload&ver=4.9.1:3
each @ load-scripts.php?c=0&load[]=jquery-core,jquery-migrate,jquery-ui-core,jquery-ui-widget,jquery-ui-mouse,jquery-ui-draggable,utils,thickbox,moxiejs,plupload&ver=4.9.1:2
each @ load-scripts.php?c=0&load[]=jquery-core,jquery-migrate,jquery-ui-core,jquery-ui-widget,jquery-ui-mouse,jquery-ui-draggable,utils,thickbox,moxiejs,plupload&ver=4.9.1:2
trigger @ load-scripts.php?c=0&load[]=jquery-core,jquery-migrate,jquery-ui-core,jquery-ui-widget,jquery-ui-mouse,jquery-ui-draggable,utils,thickbox,moxiejs,plupload&ver=4.9.1:3
(anonymous) @ VM359:56
each @ load-scripts.php?c=0&load[]=jquery-core,jquery-migrate,jquery-ui-core,jquery-ui-widget,jquery-ui-mouse,jquery-ui-draggable,utils,thickbox,moxiejs,plupload&ver=4.9.1:2
each @ load-scripts.php?c=0&load[]=jquery-core,jquery-migrate,jquery-ui-core,jquery-ui-widget,jquery-ui-mouse,jquery-ui-draggable,utils,thickbox,moxiejs,plupload&ver=4.9.1:2
(anonymous) @ VM359:53
dispatch @ load-scripts.php?c=0&load[]=jquery-core,jquery-migrate,jquery-ui-core,jquery-ui-widget,jquery-ui-mouse,jquery-ui-draggable,utils,thickbox,moxiejs,plupload&ver=4.9.1:3
r.handle @ load-scripts.php?c=0&load[]=jquery-core,jquery-migrate,jquery-ui-core,jquery-ui-widget,jquery-ui-mouse,jquery-ui-draggable,utils,thickbox,moxiejs,plupload&ver=4.9.1:3
trigger @ load-scripts.php?c=0&load[]=jquery-core,jquery-migrate,jquery-ui-core,jquery-ui-widget,jquery-ui-mouse,jquery-ui-draggable,utils,thickbox,moxiejs,plupload&ver=4.9.1:3
a.event.trigger @ load-scripts.php?c=0&load[]=jquery-core,jquery-migrate,jquery-ui-core,jquery-ui-widget,jquery-ui-mouse,jquery-ui-draggable,utils,thickbox,moxiejs,plupload&ver=4.9.1:9
(anonymous) @ load-scripts.php?c=0&load[]=jquery-core,jquery-migrate,jquery-ui-core,jquery-ui-widget,jquery-ui-mouse,jquery-ui-draggable,utils,thickbox,moxiejs,plupload&ver=4.9.1:3
each @ load-scripts.php?c=0&load[]=jquery-core,jquery-migrate,jquery-ui-core,jquery-ui-widget,jquery-ui-mouse,jquery-ui-draggable,utils,thickbox,moxiejs,plupload&ver=4.9.1:2
each @ load-scripts.php?c=0&load[]=jquery-core,jquery-migrate,jquery-ui-core,jquery-ui-widget,jquery-ui-mouse,jquery-ui-draggable,utils,thickbox,moxiejs,plupload&ver=4.9.1:2
trigger @ load-scripts.php?c=0&load[]=jquery-core,jquery-migrate,jquery-ui-core,jquery-ui-widget,jquery-ui-mouse,jquery-ui-draggable,utils,thickbox,moxiejs,plupload&ver=4.9.1:3
Chozed.result_select @ VM358:925
Chozed.search_results_mouseup @ VM358:827
(anonymous) @ VM358:559
dispatch @ load-scripts.php?c=0&load[]=jquery-core,jquery-migrate,jquery-ui-core,jquery-ui-widget,jquery-ui-mouse,jquery-ui-draggable,utils,thickbox,moxiejs,plupload&ver=4.9.1:3
r.handle @ load-scripts.php?c=0&load[]=jquery-core,jquery-migrate,jquery-ui-core,jquery-ui-widget,jquery-ui-mouse,jquery-ui-draggable,utils,thickbox,moxiejs,plupload&ver=4.9.1:3

THe images should help a lot. Thank you!

The page I need help with: [log in to see the link]