Shortcode for this plugin

You don’t need a shortcode to use this plugin.

How do I embed this into a widget?

This plugin modifies the date of the posts based on your criteria. So, an old post truly becomes the newest.
You are free to show the posts in any way you need. A widget that shows the most recent post, for example, will work without any special modification.

OK I’ll give it a try. Thanks