Short code not working in outlook

When we send emails using this plugin to users of Outlook (all of our recipients use Outlook 365), short code for image captions is ignored, and the code just displays. It works fine in gmail, but ASU uses Outlook 365 primarily for email, so all of our employees are getting weird formatting on images (the caption code surrounds the image).