Shipping Method – Name

Hello,
i have following setup:
A shipping Zone, in my case austria.
in this zone one table with a weight based calculation – working fine
Second mehtod “table” with two optiosn – Standard/Express
https://pasteboard.co/JY2wOUd.png

In my second method i have following setup:
Standard delivery “weight based” – Name “Standardversand”

and “Express delivery” with additional fees – Name “Express”
https://pasteboard.co/JY2xOSr.png

But in the checkout for the customer, there are the options named by the “weight based” table “Versandkosten”, not the current Names like “Standardversand” and “Express”

https://pasteboard.co/JY2zL9l.png

How the Display the correct names…

r,
Andreas