Shipping address

Is it by chance a Pickup order? That’s what happens in our system. We can see the billing address but not the shipping address for our pickup orders. If that isn’t the case, you should check all of your Woo -> shipping settings and perhaps default to shipping address instead of billing address (shipping options)