Shipment tracking plugin recommendation

Hello, I would be very grateful if I can get some recommendations for a simple, but functional shipment tracking plugin for woocommerce.
Here is my situation:
– i purchase and print my own labels through a shipping carrier. I do not use any services like easypost etc. to purchase labels.
– i want to send customers a tracking link and have them view tracking info on the order page. The tracking doesn’t have to be on site, it can redirect to the carrier page.

Note: i purchased order tracking plugin by Villatheme and I am not very happy with it.

Any recommendations? Thanks in advance.