Sharing Inquiry: FB & Twitter Card Settings?

I am using this plugin combined with your other plugin to generate thumbnails. When people share their video from their buddypress profile the social media info such as thumbnail displays the general site’s featured image.

How can I fix this so when they share the title will be the caption and the image the video thumbnail?

SEO plugin> Rank Math
Buddypress
RT Media
Transcoder