Set Search Filter Thumbnail image

I’m using the Woocommerce Product Search plugin, which allows filtering by category. There is a thumbnail displayed next to each name. It would be nice to have the thumbnail auto set as well, if not already populated.