Separate Archives for same Tax and Linking Term Links Based off Queries

I have a CPT called “Clinical Trials.” There are three taxonomies associated with “Clinical Trials” —”Locations”, “Cancer-Types”, and “Status”. I have a query set up to return a list of all “Cancer-Types” terms, ONLY if they contain posts with the term “current-trial” from the “Status” taxomony associated. Now, those terms link to the cancer-type-taxonomy archive page. I have modified the archive query to only return the current queried object if the term “current-trial” from the “Status” taxonomy is associated with the posts.

Now I need to repeat this process for the taxonomy “Status” term “completed-trial”. Generating the list of terms is easy, however the terms link back to the cancer-type archive page which is already modified to only return posts associated with the “Status” term “current-trial”.

I need to create a second archive page for “cancer-type” that only returns posts associated with the ‘completed-trial” term from the “Status” taxonomy.

How can I have two taxonomy pages based of the same taxonomy and link all term links for that taxonomy to it based on the new query.