Seo auto link broke links

1. https://www.terrarium.com.pl/191-brachypelma-albopilosum-ptasznik-kedzierzawy/
in last line o article i got a link
Brachypelma albopilosum – ptasznik k?dzierzawy – raport rozmno?eniowy
but cause to Seo links checker there is only a link to Brachypelma [it removes my link to a link with tag]

2.
https://www.terrarium.com.pl/789-jak-wejsc-w-fascynujacy-swiat-terrarystyki/
when you see at

Straszyk australijski (Exatatosoma tiaratum)
Straszyk nowogwinejski (Eurycantha calcarata)
Patyczak indyjski (Carausius morosus)
Patyczak rogaty (Medauroidea extradentata)
Modliszka gwinejska (Sphodromantis gastrica)

it could better link articles i mean now Straszyk links to tag
https://www.terrarium.com.pl/tag/straszyk/
it should link to article Straszyk australijski
https://www.terrarium.com.pl/66-extatosoma-tiaratum-straszyk-australijski/
as you see this article got tag Straszyk and australijski so it could know it should link to it instad of Straszyki ??

Thank you for support, btw great addon.