You could have a look at the Easy Digital Downloads plugin. Here is an area of the website all about selling Images with the plugin: https://docs.easydigitaldownloads.com/article/312-selling-images-with-edd

Failing that you could either:
– Setup a WooCommerce store
– Sell them via a third party website, with links from your site