Selection shipping methods

Hello,
Unfortunately, you can only select the 3 standard shipping methods of woocommerce in the plugin settings in the selection for shipping methods. From the 3 standard shipping methods “shipping costs, free delivery & pickup on location” you can create your own shipping methods. However, these are not displayed in the selection of the DHL plugin. We have different shipping methods, unfortunately, the customer always sees in the checkout all the options of the DHL plugin, although he has chosen a very different service provider.

Is there a possibility to change that?

Thank you and best regards,

tino