Sales question!

Just curious to know if w/ a license we would be able to sort an Instagram feed by it’s hashtags only. So say, we have a navigation that says “All, Kitchen, Bathroom, Living Room, Bedroom, Garage” etc. Can we pull ONE feed and have it sort via the hashtags listed in the navigation (i.e. Click on Kitchen and get all the photos with the #kitchen hashtag)?
I wish I had an example, but they’re usually shown in portfolios listing All, Web, Branding, Video, etc. Just thinking Instagram would be easier for the client to upload photos.
Thank!