RSS to HTML with social bookmarks.

I am currently using feedburner’s buzzboost to embed rss from my blog on to my xhtml home page.

I am also using the sociable plugin for social bookmark links on each individual post as well as the wordpress home page.

What I want is for the social bookmark icons to also show up in the rss widget on the html home page. I can find nothing in either buzzboost or sociable settings to make this happen.

Is there another service for rss to html and/or another social bookmark plugin that I can use to get the bookmarks in the html widget?