Ah, I see. One of the Support Techs at my host somehow recently went to one of my WordPress Dashboards by using what he called “a nifty little WordPress tool” without having login credentials. I do not know whether there is anything I could have done to block that.
There is one plugin I occasionally use (and keep deactivated the rest of the time) that apparently has more access than I normally have since it is able to display (but not able to access) the other account folders on my shared server. My host has assured me that I have no need to be concerned about that, but you might want to watch out for plugins that might open holes to wherever such as while writing to your database at root level.
The only other thing I know about here is that I have heard CGI can be exploited, but I do not use it (as far as I know) and I know nothing about it other than how to inadvertently open a port by making a certain error in a certain file of mine.
Keep your .htaccess
permissions as tight as possible (0400), and I have heard these can be helpful:
# prevent view of directives
<Files .htaccess>
Order allow,deny
Deny from all
Satisfy All
</Files>
# prevent view of 403.shtml
<Files 403.shtml>
Order allow,deny
Deny from all
</Files>