Right Click Pop Up Edit window

When I add a new page or post and put in new media content or a link (as example) and right click on the media or link to edit the pop up window blinks on and off making it impossible to select. I’ve worked around it for days…but even with new updates no fixes. Hopefully you can help. Thanks much, Marsha

The page I need help with: [log in to see the link]