Returning customer login in checkout page

Hey there,

Thanks for the screenshot!

It sounds like you want to change this string:

Full size: https://cld.wthms.co/mPrRO8

In that case, the best way to do it is to modify the translation string. Here’s how to get started:
https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-localization/#section-5

Hi Hannah S,

Just added this code to child theme functions.php and that was it.

add_filter(‘gettext’, ‘translate_text’);
add_filter(‘ngettext’, ‘translate_text’);

function translate_text($translated) {
$translated = str_ireplace(‘Kasutajanimi v?i e-posti aadress’, ‘Kasutaja sisselogimine e-postiga:’, $translated);
return $translated;
}

Best regads,
MarxVeix

That works too, and is a great option if you’re comfortable with code.

Thanks for letting us know that you solved it!