“Return to List” button?

Is there a way from within the view of a particular item to return to the list view? I can add a “click here to return to the list of items” button to the page above or below the auction widget, but it would still be there when you were already on the list view which might confuse people.