Reset Password “Key Not Valid” Error After Upgrade to 2.5.1

I can’t believe I’m back so soon. ;-P Sorry!

I upgraded one of my sites (www.cisbl.org) to 2.5.1 today. My problem is twofold: I am upgrading, but I want WordPress to be in its own directory (called cisbl). After uploading everything and running the script, I quickly realized that it’s not that simple (WP used to be in the root directory) and moved it all back into the root directory… then the second part of the problem happened: I cannot remember the password. When I use the “Forgot password?” link, it sends me an e-mail but when I click the link provided, I get this message: “Sorry, that key does not appear to be valid.”

I’ve tried several times, but I get the same key and the same message each time.

Is there another way? Just to reiterate, WP is back in the root directory where I first installed it.

Thanks!!