Required Fields not Working

I just received an order for this product, but the order lacked of information Required to make the purchase.
When I attempted to make a test order, I correctly received a prompt to fill in the Required Fields before adding it to the cart.

This inconsistency makes me have concerns about the functionality of the plugin and the potential impact on my service.
I will appreciate your help to resolve this.
Thanks!

The page I need help with: [log in to see the link]