Report / Document builder

Looking for a plugin that would duplicate the report building function seen on this website: https://venturekamloops.com/venture-kamloops-report-builder/

Specifically how you can add a number of different options to build a customized document.