Replies creating incorrect links

Hi there, I am managing the website BBPress forum here:

https://upasika.birken.ca/forums/forum/post-discussions/

Here is the specific topic I am looking at, although this is happening in all topics: https://upasika.birken.ca/forums/topic/upasika-poetry-vihara/

I am using BBP Style Pack > Topic/Reply Order tab to set Replies to Descending order.

However the issue I have is that reply links are still being generated that point to the last page of replies, as through the order was Ascending.

So the latest reply that shows up at the top of the first reply page should have a link of https://upasika.birken.ca/forums/topic/upasika-poetry-vihara/#post-28488 (if you click this you will see the reply) instead has an autogenerated link of https://upasika.birken.ca/forums/topic/upasika-poetry-vihara/page/4/#post-28488. This link does not work, but is the link that goes out to subscribers of this topic to alert them of the new reply. So instead of going to the reply they are sent to page 4 where the new reply is not visible.

Have anyone dealt with this issue before; any recommended fixes?

The page I need help with: [log in to see the link]