Replace style – Image selection

hi

I’m using Veg and Egg attribute filter for food items with image selection style

Please may I know how to have toggle switch instead as it will look easily understandable

“https://www.loom.com/share/026b53dc2359405297ea5daab940685e”

Thanks

The page I need help with: [log in to see the link]