Hi there!
Thank you for reaching out!
For changing the labels like “product,” “amount,” “price,” and “total” across your store, this can be done with customizations. WooCommerce doesn’t offer a built-in option for renaming these labels directly, but you can modify the text using a plugin like Loco Translate or custom code snippets.
With Loco Translate, you can change any text strings in WooCommerce (and other plugins/themes) without affecting the core files. For more details you can use this article. https://woocommerce.com/document/woocommerce-localization/
Alternatively, you can use custom code to change these labels, but please note that this would require a bit of coding knowledge and might be better handled by a developer if you’re unfamiliar with it.
For your side question about the sequence of the postcode and state, this typically depends on the country-specific settings in WooCommerce. You can adjust the fields using custom code. For Germany, you can change the order of the postcode and state fields by using a filter hook like woocommerce_checkout_fields.
However, please note that we don’t provide support for customizations, If you need more in-depth support or want to consider professional assistance for customization, I can recommend?WooExperts?and?Codeable.io?as options for getting professional help. Alternatively, you can also ask your development questions in the??WooCommerce Community Slack?as custom code falls outside our usual?scope of support.
