Removing the hamburger from mobile site

Hello. This page will be visited by several elderly people who don’t understand (can’t?) the concept of the hamburger toggle. Is there a way to disable it and show the menu items as text links on the mobile site?

The page I need help with: [log in to see the link]