Removing date from latest post

This is such a beautiful theme!
I’m wondering if there is a way to remove the date of a post from “your latest posts” that appear on my front page. I use this site more as a website and not a blog and would like to remove the date of posts so that it doesn’t look out of date.
Even better would be adding text to this shadow box, but removing the dates would be a nice first step.

Here’s a link to my site:
https://thekirkestate.com/

Any help is appreciated.
Thanks!