Hello @jodybdesigns ,
Glad to know that worked out for you. But FYI, if you update Dokan, that file will be changed again to its default state and the customization you have done will be lost.
So, for a better approach, I would suggest you use the remove_filter function to remove those filters in your child theme’s function.php file. In this way, even if you update Dokan, the changes will remain and will not be lost.
You can copy-paste the below-given code to your child theme’s function.php file and your vendor will not get any email for low/no stock.
remove_filter( 'woocommerce_email_recipient_no_stock', 'dokan_wc_email_recipient_add_seller_no_stock', 15, 2 );
remove_filter( 'woocommerce_email_recipient_low_stock', 'dokan_wc_email_recipient_add_seller_no_stock', 15, 2 );
If you do not know how to create a child theme, then you may follow this instruction.
Hope this helps.
Regards!