Remove Start Location

We have a map with many locations and a search function where you can search for a city or post code and choose a radius for the search.

When a user searches for a city (e.g. “Dortmund”) and sets the radius to 25km or higher, all they see when they click on a marker is a popup that says “Start-Standort” (Start Location). Only when they zoom in further, can they actually click the marker correctly and access the information in the marker.

We disabled this feature that shows the start location, however it is still showing.

The page I need help with: [log in to see the link]