Use CSS media queries specifying screen and max-width to apply the contained rules to. Use your browser’s developer tools to help you determine what rules and values to use. Add the CSS you come up with to the Additional CSS panel of your theme’s customizer.
If you provide a live link to a page demonstrating what you want to fix, someone here can likely help you with specific CSS.
]]>