Remove “last” and “next” post under post

Try this in the Additional CSS section of the Customizer:

.pagination-single.section-inner.only-one.only-prev {
    display: none;
}

Perfect. Thank you.