Remove Categories on Category Pages

Hi!
When i am in the webshop and i click on one of the productcategories, i see all the productcategories and under that the list of products from the category. How can i get rid of the productcategories once i clicked on a category?

The page I need help with: [log in to see the link]