Remove button in event form

You’d need to create your own version of the template at /events-manager/templates/forms/event-editor.php.

This tutorial explains how to create custom templates that are upgrade safe:
https://wp-events-plugin.com/documentation/using-template-files/

Thanks