Redownload a font

After I migrated my site to a new host, I get CORS errors on the WOFF download. Is there a way i can force the font to download again?

Looking at some of the WP resources, it seems to mention that there should be a link to delete fonts, but I’m assuming that’s only present for font’s I implicitly downloaded and not ones that are bundled with Twenty Twenty-Five and are present in the ../assets/fonts folder???