Redirect works only when plugin deactivated

That’s quite strange, but only when I deactivate the plugin old cyrillic urls are redirected to new transliterated version.
It would be very handy to have an option not to transliterate existing posts and turn the transliteration on for new posts only.