redirect dont "redirect" all

Hello

I have problem with some of my redirect′s in .htaccess.

Some redirects show page not found….example…

redirect 301 /en/stockholm/stockholm-city-3/ https://www.rygerfjord.se/en/

in address field i show like this……

https://www.rygerfjord.se/en/stockholm-city-3/

and show on the page it say Not found

address field should look like this…..

https://www.rygerfjord.se/en/

I have check many time if I forget any space etc….
but can not find that i type wrong.

While this statement works perfect…

redirect 301 /de/stockholm/stockholm-city-18/ https://www.rygerfjord.se/de/

Can anybody explain why?

In begining of my .htaccess I have this…..

# BEGIN WordPress
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^index\.php$ – [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.php [L]
</IfModule>

# END WordPress

Please help
Best Regards
Bernt