• Resolved v0van

    (@v0van)


    You are familiar with translation plugins, so I’m asking you.

    I’m exploring the possibilities of translation plugins:

    WPML

    Polylang

    WPGlobus,

    GTranslate,

    TranslatePress Multilingual,

    MultilingualPress – Version: 2.11.3 (WordPress Version: 5.2.17) – Obviously, it makes no sense to use it on a site with WP=5.6 and even more so in the future to upgrade to WP=6.

    So far, I have not installed them on my site and have not tested them. I choose according to the possibilities.

    .

    1) I definitely need Gutenberg support in the translation plugin.

    I use Gutenberg to create landing pages.

    Gutenberg is supported by WPGlobus and TranslatePress?Multilingual.

    MultilingualPress 2 is not compatible with Gutenberg.

    MultilingualPress 3.0 is released and available for Pro users! Fully refactored, based on PHP 7, Gutenberg support, improved UI and optimized for WooCommerce. 

    Nothing is written about Guteberg in the description of the other plugins.

    .

    2) I definitely need the ability to edit translation pages for the languages I speak.

    The ability to edit translation pages is available in TranslatePress?Multilingual?, Polylang,?WPGlobus, WPML, MultilingualPress .

    The ability to edit translation pages is available only in the PRO version of GTranslate .

    .

    3) Automatic translation into languages of international communication that I do not know is desirable.

    Automatic translation is available in Polylang,?GTranslate, TranslatePress?Multilingual.

    No automatic translation in WPGlobus.

    WPML – limited amount of automatic translation for free. “Every month you will receive a free quota of 2000 credits.”

    MultilingualPress – I didn’t understand if automatic translations work here.

    .

    So, I need a manual and automatic translation plugin, and with Gutenberg support.

    Which translation plugin should I use?

    Judging by the descriptions, I think that TranslatePress?Multilingual will suit me – it supports Gutenberg, it is possible to edit translation pages, there is automatic translation.

    Do you agree with my choice?

    WPGlobus also supports Gutenberg, it is possible to edit translation pages, but there is no automatic translation. This is a minus!

    .

    It confuses me a little that in TranslatePress?Multilingual SEO-opportunities are only in the PRO version, but everything cannot be perfect and free ??

    I think that it is better if there is no title, description prescribed by me, but everything else will work.

    .

    For my site I could also use WPML.

    Translate content automatically using DeepL, Google Translate, and Microsoft

    but it has a limited number of automatic translates per month and some other restrictions on translates (judging by https://wpml.org/en/purchase/ ).

    * * *

    RU:

    Посоветуйте плагин ручного и автоматического перевода, и с поддержкой Gutenberg

    Вы знакомы с плагинами переводов поэтому спрашщиваю именно у Вас.

    Я изучаю возможности плагинов перевода:

    WPML

    Polylang

    WPGlobus,

    GTranslate,

    TranslatePress Multilingual,

    MultilingualPress – Version: 2.11.3 (WordPress Version: 5.2.17) – Очевидно что нет смысла использовать на сайте с WP=5.6 с и тем более на перспективу для обновления до WP=6.

    Пока что я не устанавливал их на своём сайте и не тестировал. Выбираю по возможностям.

    .

    1) Мне обязательно нужна поддержка Гутенберг в плагине перевода.

    Я использую Гутенберг для создания лендингов.

    Гутенберг поддерживают WPGlobus и TranslatePress Multilingual.

    MultilingualPress 2 is not compatible with Gutenberg.

    MultilingualPress 3.0 is released and available for Pro users! Fully refactored, based on PHP 7, Gutenberg support, improved UI and optimized for WooCommerce. 

    В описании остальных плагинов про Гутеберг ничего не написано.

    .

    2) Мне обязательно нужна возможность редактирования страниц переводов для тех языков, которыми я владею.

    Возможность редактирования страниц переводов есть в TranslatePress Multilingual , PolylangWPGlobus, WPML, MultilingualPress .

    Возможность редактирования страниц переводов есть только в PRO версии GTranslate .

    .

    3) Желателен автоматический перевод на языки международного общения, которые я не знаю.

    Автоматического перевод есть в PolylangGTranslate, TranslatePress Multilingual.

    Нет автоматического перевода в WPGlobus.

    WPML – ограниченное количество автоматического перевода бесплатно. “Каждый месяц вы получите бесплатную квоту в 2000 кредитов”.

    MultilingualPress  – я не понял, работают ли тут автоматические переводы.

    .

    Итак, мне нужен плагин ручного и автоматического перевода, и с поддержкой Gutenberg.

    Какой плагин перевода мне лучше использовать?

    Судя по описаниям, я думаю что мне подойдёт TranslatePress Multilingual – поддерживает Гутенберг, есть возможность редактирования страниц переводов, есть автоматический перевод.

    Вы согласны с моим выбором?

    WPGlobus тоже поддерживает Гутенберг, есть возможность редактирования страниц переводов, но нет автоматического перевода. Это минус!

    .

    Меня немного смущает, что в TranslatePress?Multilingual SEO-возможности есть только в PRO-версии, но не может же быть всё идеально и бесплатно ??

    Я так думаю что лучше пусть не будет прописанные мной title, description, но будет всё остальное работать.

    .

    Для своего сайта также я мог бы использовать WPML

    Translate content automatically using DeepL, Google Translate, and Microsoft

    но в нём есть ограниченное количество автоматического перевода в месяц и какие-то другие ограничения на переводы (судя по https://wpml.org/ru/purchase/ ).

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • Thread Starter v0van

    (@v0van)

    WPML

    WooCommerce Multilingual & Multicurrency with WPML

    FAQ

    Does this work with other e-commerce plugins?

    No. This plugin is tailored for WooCommerce.

    WPML is originally built for WooCommerce and WooCommerce doesn’t work with Gutenberg. There is no mention of “Gutenberg” on the WPML page, and there is no Gutenberg in the screenshots either.

    yes?

    Thread Starter v0van

    (@v0van)

    I decided to try TranslatePress?Multilingual.

    Because WPGlobus does not have automatic translation and WooCommerce support is only available in the PRO version. And I need a store for other sites.

    * * *

    RU:

    Я  решил попробовать TranslatePress Multilingual.

    Потому что у WPGlobus?нет автоматического перевода и поддержка WooCommerce есть только в PRO-версии. А мне для других сайтов магазин необходим.

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • The topic ‘Recommend plugin for manual and automatic translation, and Gutenberg support’ is closed to new replies.