The css I posted should display very similarly to that.
So it sounds like something went wrong with pasting in the replacement rules as it will make the post meta into a plain bullet list & shift & apply some left padding if there are no .extendspost & .extendspost li rules in the stylesheet.
I’ve just had another look at your site – on your single pages the heading follows the extendspost meta stuff which is the reverse of how it is presented on the home page, so to allow for that I’ve tweaked what I think you should paste in. I’ve only tested this in firefox as that’s the only browser I have a web developer toolbar on for testing css tweaks.
TAKE OUT THIS BLOCK:
.extendspost {
border-top: 0.25px solid #FFFFFF;
color: #727288;
float: left;
display: inline;
list-style-type: none;
margin: 0;
max-width: 130px;
min-width: 080px;
font-size: 8px;
text-align: center;
}
.extendspost li {
border-bottom: 1px solid #EDEDF3;
margin: 0;
}
PASTE THIS IN PLACE OF THE REMOVED BLOCK:
ul.extendspost {
border-left: 1px solid #CCC;
padding: 0;
margin: 6px 0;
width: 100%
color: #727288;
float: left;
display: inline;
list-style-type: none;
padding: 0;
font-size: 8px;
width: 100%;
}
.extendspost li {
margin: 0;
display: inline;
padding: 6px;
border-right: 1px solid #CCC;
}